IMBAUAN BUPATI SUKOHARJO

IMBAUAN BUPATI SUKOHARJO

Berdasarkan data hingga Sabtu (4/4) pagi, jumlah kasus infeksi virus corona di seluruh dunia mencapai 1.097.810 dan 228.385 pasien dinyatakan sembuh. Sementara itu, berdasarkan data terbaru yang dilaporkan Worldometers, korban meninggal akibat Covid-19 mencapai 59.140 jiwa.

Jakarta, CNN Indonesia -- Amerika Serikat (AS) melaporkan korban meninggal akibat virus corona hampir mencapai 1.500 jiwa dalam satu hari sejak Kamis (2/4) hingga Jumat (3/4) waktu AS. Angka tersebut merupakan catatan terburuk secara global sejak pandemi tersebut terjadi.

Berdasarkan data Johns Hopkins University, 1.480 orang meninggal pada Kamis pukul 20.30 hingga Jumat waktu serupa. Angka itu menambah total kematian akibat Covid-19 di AS menjadi 7.406. Sumber: https://www.cnnindonesia.com

Siang ini sebuah video imbauan Bupati Sukoharjo dieprdengarkn menggunakan bahasa Jawa. Demikian kutipan dari video tersebut.

Kula, Bupati Sukoharjo, H. Wardoyo Wijaya, S.H. M. H. M.M.

Menghimbau marang sedulur-sedulur kula warga Sukoharjo lan sing saking perantauan sing sakniki kondur wonten ndesa. Pemda nyuwun saged para wargo sedoyo lenggah wonten ndalem piyambak-piyambak. Niki kangge mutus rante penyebaran virus covid-19 ing Sukoharjo.

Sakniki Pemerintah Daerah lan jajaran serius nangani virus niki.

Monggo poro wargo. Mboten tindak pundi-pundi. Kulo ambali sepindhah malih. Mboten tindak pundi-pundi.

Saking kulo cekap semanten,

Wassalamu’alaikum Wr. Wb.

Sukoharjo Bersatu Melawan Covid-19.

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia menjadi sebagai berikut.

Saya, Bupati Sukoharjo, H. Wardoyo Wijaya, S.H. M. H. M.M.

Menghimbau kepada saudara-saudara warga Sukoharjo dan yang dari perantauan yag sekarang pulang ke desa. Pemda minta agar dapat para warga semua berdiam di rumah masing-masing. Hal in untuk memutus rantai penyebaran virus covid-19 di Sukoharjo.

Sekarang Pemerintah Daerah dan jajaran serius menangani virus ini.

Marilah para warga, tak usa ke mana-mana. Aya ulan sekali lagi, jangan ke mana-mana.

Dari saya, kulo cukup sekian,

Wassalamu’alaikum Wr. Wb.

Sukoharjo Bersatu Melawan Covid-19.